Quatre, four, cuatro, yotsu
Je réponds au questionnaire envoyé par Cloporte il y a, huh, pas mal de temps… Mais puisque c’est le questionnaire des Quatre, la logique (et ma paresse naturelle, aussi, foldire) demande qu’il n’ait que 4 questions. Par exemple il y avait initialement une question sur les séries TV, or je n’ai pas la télé, donc je zappe (c’est le cas de le dire huhuhu) celle-là .
Pis je sais dire 4 en seulement quatre langues, alors ça tombe bien.
Quatre endroits où j’ai habité
– Clermont Ferrand et ses environs (version pour les Américains, et les étrangers en général : Vous voyez les montagnes sur l’étiquette de l’eau de Volvic? Oui? Ben c’est là .) durant les 18 premières années de ma vie.
– Paris (XVIIe et XVe arrondissement) durant les, voyons voir, 7 suivantes, avant mon escapade au…
– Japon : Tokyo puis Kamakura. 7 ans en tout. Gougeulez Kamakura pour voir, et vous comprendrez pourquoi ça me manque un peu tout ça… On habitait pas loin de ce temple-là .
– Brooklyn, actuellement.
Four jobs I had
– Serveuse / plongeuse / bonne à tout faire dans un hôtel, on était jeunes, on était fous, on bossait comme des tarés pour 10 balles de l’heure (payés en liquide), youpi.
– Vendangeuse, on était jeunes, on était fous, on pataugeait dans la glaise avec nos grosses bottes en essayant de pas couper ses doigts et ceux du voisin avec le sécateur, mais on était mieux payés que dans la restauration (et déclarés, aussi), et puis les harengs marinés de la patronne à la pause de 10h, ah… trop bon.
– Prof de français dans un école de cuisine au Japon, on était jeunes, ils étaient 60 par classe à raison d’une heure par semaine et pas hyper motivés de surcroît, on s’est bien amusés mais ils n’ont pas appris grand-chose, je le crains.
– Ingénieure familiale, laitière, bloggueuse, et traductrice à mes heures, tout ça actuellement.
Cuatro lugares donde quisiera estar ahora
(ça se voit tant que ça que je n’ai fait que 4 ans d’espagnol?)
Alors, il y a là :
LÃ aussi :
Là également, pourquoi pas? :
Et puis là mais bon on y est alors c’est cool :
Mata mitaaaaaai yotsu no filumu
(avec les réponses les non-nipponisants devraient comprendre la question)







Trop cool : j’ai un sourire qui va d’un bout à l’autre de la pièce 🙂
(et pour finir, les Tontons Flingueurs, moi aussi, j’aurais mis ça en réponse à tous les coups). Bon je vais me prendre Out of Africa, je crois que je l’ai jamais vu. Pour aller à Kamakura, j’attendrai une autre vie.
Out of Africa : j’ai du regarder une demi-douzaine de fois le début, je n’ai jamais dépassé la moitié!!
Immalo > 8)
Jid > Moi c’est Légendes d’automne qui me fait cet effet-là , malgré le beau Brad 😉